Loading
C10S22FG02 22S 8UE FB Die kroatischen Dialekte und die kroatische Standardsprache – die Rolle der Schule in diesem Kontext. Zielgruppe: Kroatischlehrer_innen an AHS und BMHS   Hilfe Logo

LV - Detailansicht

LV-Typ: Fortbildung

Wichtigste Meldungen anzeigenMeldungsfenster schließen
Allgemeine Angaben
Die kroatischen Dialekte und die kroatische Standardsprache – die Rolle der Schule in diesem Kontext. Zielgruppe: Kroatischlehrer_innen an AHS und BMHS 
C10S22FG02
Fortbildungsveranstaltung
8
Sommersemester 2022
Sekundarstufe II AHS
(Kontakt)
Details
Zuordnungen: 14 
Angaben zur Abhaltung
Die Beziehung zwischen den kroatischen Dialekten und der kroatischen Standardsprache ist komplex, da die Standardisierung auf Grundlage des štokavischen Dialekts erfolgte, andererseits aber auch der čakavische und kajkavische Dialekt mit ihren langen schriftsprachlichen Traditionen Teil der kroatischen Sprache sind. Im Seminar wird dargestellt, wie stark sich die Standardsprache und die lokalen Dialekte gegenseitig beeinflussen, was in der Standardsprache zulässig ist und was nicht, welche dialektalen Fremdwörter in die Standardsprache eingedrungen sind und welche nicht. Diese Darstellung erfolgt auf Grundlage der Lehrbücher für die kroatische Sprache und der gegenwärtigen wissenschaftlichen Forschungsprojekte, deren Zielsetzung es ist, die lokalen Idiome zu bewahren.
Odnos hrvatskih dijalekata i standardnoga hrvatskog jezika složen je zbog toga što je normizacija standardnoga jezika načinjena prema govorima štokavskoga narječja, a hrvatskom jeziku pripadaju i govori čakavskoga i kajkavskoga narječja s veoma dugom pisanom tradicijom. U predavanju i seminaru bit će riječi o odnosu standardnoga hrvatskoga jezika i mjesnih govora u smislu koliko utječu jedni na druge, što je dijalektalno dopušteno u standardnome jeziku, a što nije, koje tuđice standardni jezik dopušta, a koje ne. Sve će se gledati kroz udžbenike za nastavu hrvatskoga jezika i suvremene znanstveno-stručne projekte kojima se čuvaju lokalni govori.
keine
Die Teilnehmer_innen kennen die Beziehung zwischen den kroatischen Dialekten und der kroatischen Standardsprache.
Deutsch
C10S22FG02 Die kroatischen Dialekte und die kroatische Standardsprache – die Rolle der Schule in diesem Kontext. Zielgruppe: Kroatischlehrer_innen an AHS und BMHS (8UE FB, SS 2021/22)
Gruppe
Tag Datum von bis Ort Ereignis Termintyp Anmerkung
 
Standardgruppe
Mo
28.02.202209:0017:00Zweisprachiges Bundesgymnasium (109036)Abhaltungfix
Für die Anmeldung zur Teilnahme müssen Sie sich in PH-Online als Studierende*r identifizieren.
Angaben zur Prüfung
siehe Stellung im Studienplan
Schriftlich
Details
immanenter Prüfungscharakter
Zusatzinformationen